RÉALISATION DU SITE
Direction de publication : Le Champ de Foire
HÉBERGEMENT DU SITE
Le site est hébergé chez OVH
OVH 2 rue kellermann
BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1
FRANCE
MENTIONS DE PRODUCTION DE LA SAISON 2026>2027
Fly me to the moon > Léandre
Création et mise en scène Leandre Ribera
Clowns Leandre Ribera et Laura Miralbés
Musicien Joan Bramon
Composition musicale Victor Morato
Construction du décor El taller del Lagarto – Josep Sebastia Vito “Lagarto”
La Balançoire Géante > La Volte Cie
Écriture et jeu Sidney Pin
Regards extérieurs Arnaud Saury et Marc Vittecoq
Construction et régie générale Maxime Héraud
Collaborations artistiques Pauline Dau et Matthieu Gary
Collaboration acrobatique Bahoz Temaux
Remerciements Fragan Ghelker et le STEI de Bouguenais
Soutiens
Quai des Chaps, Nantes (44)
La Martofacture, Sixt-sur-Aff (35) µ
Service Territorial d’Éducation et d’Insertion, Rezé (44)
Transfert & Pick Up Production, Rezé (44)
Jason Mist > P’tites scènes de l’Iddac
Lead, chant, guitares Jason Mist
Basse, machines, chœurs Martin Sroczynski
Batterie, chœurs Kévin Lika
Ingé son Alexis Claverie
La Nuit du Cirque > Faune / Libertivore
Écriture, chorégraphie et scénographie Fanny Soriano
Interprétation Nina Harper, Victoire Godard, Camille Guichard
Régie Benoit Léon en alternance avec Olivier Schwal et Julien Dégremont
Musique Jules Beckman
Son Grégory Cosenza
Lumière Cyril Leclerc Costumes Maya-Lune Thiéblemont
Regards extérieurs Sophie Borthwick, Lauréline Richard, Karine Berny, Marie Julie Peters-Desteract
Soutiens
Libertivore est conventionnée par la DRAC PACA
Aide à l’exploitation de la Région SUD
Aide au fonctionnement du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône et de la Ville de Marseille
Avec le soutien du dispositif d’aide à l’insertion professionnelle Jeune Cirque National
Fanny Soriano est artiste associée au Théâtre Jean Lurçat Scène nationale d’Aubusson
Futur 2000 > The Wackids
BLOWMASTER (Wacky jaune) guitalélé, keytar Yamaha SHS-10, boomwhackers, cloches multicolores Fuzeau, mini piano à queue, mini basse, tiny piano Korg, stylophone, Fuzeau percunot’, micro Hello Kitty, chant
BONGOSTAR (Wacky rouge) mini batterie, boomwhackers, toy piano, cloches musicales, batterie jouet Spiderman, Fuzeau Percunot’, chant
SPEEDFINGER (Wacky bleu) minis guitares électriques, Loog Guitars, otamatone, clavier Casio SK-1, tiny piano Korg, boomwhackers, Fuzeau Percunot’, micro Hello Kitty, chant
Coproduction
OARA
IDDAC, agence culturelle du département de la Gironde
Soutien
ADAMI
Sacem
La Nouvelle Vague
Le Rocher de Palmer
L’Entrepôt du Haillan
La Coopérative de mai
Loog Guitars / Dübreq Stylophone
La tragique histoire de Roméo et Juliette ou… > Désemballer
Direction artistique Marie de Dinechin, Matteo Perez, Laurie Atlan et William Burnod
Écriture Marie de Dinechin
Mise en scène Marie de Dinechin et Matteo Perez
Regards extérieurs Guillaume Bailliart, Grégoire Monsaingeon, Barthélémy Maymat
Jeu Marie de Dinechin, Matteo Perez, Laurie Atlan et William Burnod
Soutien
TAG (Théâtre À Grigny – Amin Théâtre)
TnBA (Théâtre national Bordeaux Aquitaine)
IRCL Montpellier
Champ de Foire de Saint-André-de-Cubzac
Arthur la Nuit > 3B
Texte Victor Jestin (Éditions Flammarion)
Dramaturgie Janloup Bernard
Mise en scène Janloup Bernard et Clarisse Bernez-Cambot Labarta
Chorégraphe Steven Hervouet
Interprétation Étienne Bories
Création lumière Clarisse Bernez-Cambot Labarta
Création sonore Sacha Mikoff
Costume Charlotte Richard
Administration Beau rôle – Céline Vellard
Co-Production
Compagnie 3B
L’été métropolitain
Soutien
CATACH
Le Méta Centre Dramatique National Poitiers Nouvelle-Aquitaine
La Villa Boch
La fabrique affamée
Cou erture > Pauline Valentin
Danseuse chorégraphe Pauline Valentin
Musicienne chanteuse Hélène Gendek
Constructeur décor François Poppe
Artiste plasticienne (peinture sur tissu) Emmanuelle Rosso
Production Lisa Focken
Production déléguée MA Compagnie
Coproduction
L’échangeur CDCN Hauts-de-France
La Minoterie, scène conventionnée Art, enfance, jeunesse
Iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
La Manufacture CDCN Nouvelle Aquitaine
Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
C’est compliqué, je t’expliquerai > Lisa Perrio
De et avec Lisa Perrio
Production Little Bros.
Co-écriture et co-mise en scène Florian Nardone
Murmures > Compagnie Nathalie Pernette
Chorégraphie Nathalie Pernette
Interprétation Jessie-Lou Lamy-Chappuis & Anthony Michelet
Création musicale Franck Gervais
Création lumière Caroline Nguyen
Costumes et maquillage Fabienne Desflèches
Scénographie Amélie Kiritzé-Topor
Régie générale et son Stéphane Magnin
La compagnie est aidée par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne- Franche-Comté, au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée et Atelier de Fabrique Artistique, la Ville de Besançon, le Conseil régional de Bourgogne Franche-Comté et le Conseil départemental du Doubs.
Killt Mauvaise pichenette > CDN des Tréteaux de France
Concept original Olivier Letellier et Camille Laouénan
Texte Magali Mougel
Mise en scène Olivier Letellier
Scénographie textuelle Mélody Champagne & Cerise Guyon
Univers sonore Antoine Prost
Équipe de jeu en alternance Angèle Canu, Nicolas Hardy, Cécile Zanibelli
Production
Tréteaux de France, Centre dramatique national
Coproduction
Les Plateaux Sauvages, Paris
Théâtre Champ au Roy, Guingamp
La Filature, Scène nationale de Mulhouse
Cité internationale de la langue française, Château de Villers-Cotterêts
Un Homme qui Danse > 3B
Texte Victor Jestin (d’après L’homme qui danse, Flammarion 2022)
Dramaturgie Janloup Bernard et Victor Jestin
Mise-en-scène Janloup Bernard et Clarisse Bernez-Cambot Labarta
Chorégraphe Chloé Zamboni
Interprétation Steven Hervouet, Étienne Bories, Mathilde Panis
Création lumière Clarisse Bernez-Cambot Labarta
Création sonore Sacha Mikoff
Scénographie Almuneda Brymans
Costumes Charlotte Richard
Production
Compagnie 3B
Coproduction
Le Méta Centre Dramatique National Poitiers Nouvelle-Aquitaine,
Le Champ de Foire de Saint-André-de-Cubzac
Soutien
Le théâtre des Chimères – Biarritz
La chambre de Warren > Le théâtre dans la Forêt
Texte d’après La Chambre de Warren, de Jérémie Moreau (éditions Ronces)
Mise en scène Émilie Le Borgne
Interprétation Émilie Le Borgne et François Martel en alternance avec Matthieu Sinault
Régie lumière Hélène Coudrain ou Anaïs Pierre
Régie son François Ripoche ou Arnold Courset-Pintout
Conception scénographique et création sonore François Ripoche
Création lumière Hélène Coudrain
Réalisation accessoires et scénographie Janie Le Borgne
Adaptation musicale et chorégraphie Armelle Dousset
Collaboration artistique François Martel
Production
Le Théâtre dans la Forêt
Résidences et soutien en production
Théâtre des 4 saisons – Gradignan
Théâtre Scène Nationale – Angoulême
Théâtre Ducourneau – Agen
Scènes de Territoire-Agglomération du Bocage Bressuirais scène conventionnée d’intérêt national
GAMBADE
Hune > Du Paon dans le Ciment
Metteurs en scène Mattia Maggi, Tom Verschueren
Comédiens Mattia Maggi, Tom Verschueren
Création sonore et musique live (en alternance) Jonathan Aubart, Eliot Maurel
Regards extérieurs Clément Baudouin, Lucie Dordoigne, Eléonor Gresset, Guilhem Loupignac
Collaboration artistique, régie de tournée Clément Baudouin, Lucie Dordoigne, Guilhem Loupignac
Coproduction, aides à la création
L’Odyssée de Périgueux
CNAREP Sur le pont de Nouvelle Aquitaine
La Gare Mondiale / Melkior Théâtre
Agence culturelle départementale de Dordogne
Théâtre du Monfort, Paris
Atelier 23, Centre national des arts de la rue et de l’espace public
Accueils en résidence
Collectif La Bourlingue
Collectif Désormais
La compagnie Paon dans le Ciment est en partenariat avec Périgord Habitat – Office public de l’habitat | La petite Houssaie Normandie / La Factorie Maison de la poésie Normandie.
Heavy Motors > Société productrice des petites idées
Artistes, co-autrices, co-auteur Nanda Suc, Aude Martos, Federico Robledo, Aleth Depeyre
Lumière Aleth Depeyre, Loïc Chauloux
Musique Tête molle
Création costumes Héloïse Calmet, Aude Martos Nanda Suc, Federico Robledo
Réalisation costumes Héloïse Calmet, Aude Martos
Construction, conception mécanique Ronan Ménard, Loïc Chauloux
Conception et diffusion du son Maël Bellec
Regards bienveillants Chloé Derrouaz, Émilie Bonnafous, Lucas Condro
Chargée de diffusion Clara Faura
Production
Société Protectrice de Petites Idées
Aides à la création
Région Bretagne
Département des Côtes-d’Armor
Saint-Brieuc Agglomération
Soutien
Région Bretagne
Coproduction
La Quincaillerie – Vieux-Marché
Théâtre du Champ au Roy – Guingamp
Le Quai des Rêves – Lamballe
Le CREA – Saint-Georges-de-Didonne
Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public BREST
Le RADAR Bretagne Soutiens Le Logelloù – Penvénan
Escouto Can Plaou – Camlez
Bleu Pluriel – Trégueux
Le Grand Bourreau, Joué-les-Tours
PÉRIPÉ’CIRQUE
//////////////////
Pling Klang > Mathieu Despoisse + Étienne Manceau
Auteurs Mathieu Despoisse, Étienne Manceau et Bram Dobbelaere
Interprètes Mathieu Despoisse et Étienne Manceau
Conseil artistique Marie Jolet
Création lumière et régie de tournée Jean Ceunebroucke
Création sonore Julien Agazar et Roch Havet
Création costume Natacha Costechareire
Production-Diffusion-Administration Lisa Henin
Production déléguée
L’Avant Courrier
Coproduction
Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux
La Coopérative De Rue et De Cirque, Paris
L’Échalier, Atelier de Fabrique Artistique, Saint-Agil
Larural, scène de territoire en Créonnais
Cirk’Eole, Montigny-les-Metz
Théâtre ONYX, Scène conventionnée de Saint-Herblain
Le Carré Magique – Pôle National Cirque en Bretagne
La Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie
La Brèche à Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf
Le centre culturel André Malraux, Scène Nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy
Festival UTOPISTES, Lyon
La rose des vents – Scène nationale Lille Métropole – Villeneuve d’Ascq
Le Plongeoir, Cité du Cirque, Pôle Cirque Le Mans
CIRCa – Pôle National Cirque – Auch
MiraMiro – Gand (BE)
CircusWerkplaats Dommelhof (BE)
ROTONDES – Luxembourg (LU)
Trio…S Théâtre – Inzinzac-Lochrist
La Mouche – Saint-Genis-Laval
Le Sirque – Nexon
Subventions
Etat (D.G.C.A.)
Direction régionale des affaires culturelles (D.R.A.C.) des Pays de la Loire
Région Pays de la Loire
Conseil Général de Loire Atlantique
Ville de Nantes
Ville de Saint-Herblain
Strano > Cirque Trottola
Créé par Titoune et Bonaventure Gacon
En piste Titoune, Bonaventure Gacon, Pierre Le Gouallec en alternance avec Sébastien Brun
Musique Samuel Legal ou Barbara Cornet
Régie générale Bonaventure Gacon
Régie son et lumière Baptiste Heintz
Création costumes Nadia Genez
Compositions musicales Samuel Legal, J.-S. Bach, C. Franck, M. Kagel, C.-M. Widor
Construction chapiteau Atelier Gest & Ortona
Heyoka – la tête à l’envers > Compagnie Pernette
Chorégraphie Nathalie Pernette assistée de Regina Meier
Interprétation Lucien Brabec, Morgane Floch ou Nathalie Pernette, Franck Gervais, Marion Grégori, Jessie-Lou Lamy-Chappuis et Christelle Pinet
Création musicale Franck Gervais
Création costumes et coiffes Fabienne Desflèches assistée d’Anne de Vains
Direction technique Benoît Favereaux
Encadrement des classes/groupes amateurs Lucien Brabec, Florence Bruchon, France Chevassut, Fabienne Desflèches, Manon Durand Gailland, Morgane Floch, Franck Gervais, Marion Gregori, Jessie-Lou Lamy-Chappuis, Regina Meier, Cyrielle
Meza Diaz, Nathalie Pernette, Cléo Paquette, Christelle Pinet
Production et accueils en résidence
Association NA/compagnie Pernette
Théâtre d’Auxerre – scène conventionnée
Théâtre le Sémaphore – scène conventionnée de Port de-Bouc
Le Moulin fondu – CNAREP de Garges-lès-Gonesse
L’Atelier 231 – CNAREP Sotteville-lès- Rouen
Le Carré – scène nationale de Château Gontier
Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines (avec La Commanderie – mission danse)
Ateliers Frappaz – CNAREP de Villeurbanne
Communauté d’Agglomération du Pays Basque & CCN Malandain Ballet Biarritz.
Héritages > Cie Née d’un doute
Circassiennes, autrices, interprètes Camille Fauchier, Laëtitia Vieceli
Musicien, créateur sonore, interprète Soslan Cavadore
Circassien, comédien, interprète Hugo Fernandez
La vie de ma mère > Compagnie d’un Ours
Direction artistique, écriture, interprétation Olivier Debelhoir
Co-écriture, dramaturgie, mise en scène Ophélie Ségala
Écriture plateau, interprétation Delphine Lanson
Direction technique, création lumière, écriture plateau, interprétation Michaël Philis
Rigg, création lumière, régie son et lumière Benoît Chauvel
Regard costume Natacha Costecharaire
Ingénierie de la structure Laurent Gauthier
Construction de la structure Armand Barbet (Atelier Métacarpe) et Scenetec
Battage d’armure Gaël Marais
Production Nicolas Ligeon, Samina Börner, Pauline Favaloro, Fleur Lefèvre
Diffusion Julien Couzy
Production
Ballet Cosmique
Coproduction
UTOPISTES – Cité Internationale des Arts du Cirque (69), Lyon Métropole
Le Théâtre de La Mouche, Ville de Saint-Genis-Laval
Théâtre Molière Sète, scène nationale archipel de Thau
Les Célestins, théâtre de Lyon
La scène nationale de Bourg-en-Bresse
MC2 : Maison de la culture de Grenoble, scène nationale
Château Rouge, scène conventionnée, Annemasse
Le Prato, pôle national cirque de Lille
Malraux, scène nationale de Chambéry Savoie
Les Bords de Scènes
Grand-Orly Seine Bièvre
Le Théâtre des Collines, Ville d’Annecy
La plateforme 2 pôles cirque en Normandie
La Passerelle, scène nationale de Gap et des Alpes du sud
CIRCA, pôle national cirque Auch, Gers, Occitanie
Le Tandem, scène nationale, Douai
///////////////
Wi – La Peau des arbres > Compagnie Pernette
Chorégraphie Nathalie Pernette
Interprétation Morgane Floch, Jessie-Lou Lamy-Chappuis, Laure Wernly
Création sonore et musicale Franck Gervais
Préparation et création vocale et théâtrale Aline Reviriaud
Création lumière Caroline Nguyen
Silhouettes et accessoires Cyrielle Meza Diaz
Régie générale et son Benoît Favereaux
Production et accueils en résidence
Le Dôme – Scène conventionnée d’Albertville
Le Lux – Scène nationale de Valence
Sur le pont – CNAREP en Nouvelle Aquitaine
Scènes croisées – Scène conventionnée de Lozère
Le Cratère – Scène nationale d’Alès
La Lisière – Bruyères-le-Châtel
Risotto – Réseau Île-de-France
Parc naturel régional des Landes de Gascogne
Topada Fabrika – Louhossoa
L’Atelier 231 – Sotteville-lès-Rouen
Moulin Fondu, Oposito – CNAREP de Garges-lès-Gonesse