RÉALISATION DU SITE
Direction de publication : Le Champ de Foire
AGENCE SEPPA
6B Rue Paul Gros
05 57 30 09 10
contact@agence-seppa.com
HÉBERGEMENT DU SITE
Le site est hébergé chez OVH
OVH 2 rue kellermann
BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1
FRANCE
MENTIONS COMPLÉMENTAIRES DE LA SAISON 2023>2024
Nawak
Écrit et mis en scène par Wilmer Marquez,
Interprétation : Wilmer Marquez, Diego Ruiz Moreno, Camille De Truchis ou Eve Bigel.
Spectacle produit par la Cie El Nucleo, Spectacle
coproduit para Les Ateliers Médicis de Clichy Sousbois.
Avec le soutien des Trois T à Châtellerault et la Ville de Bernay.
La Cie est soutenue par la Région Normandie pour l’ensemble de ses activités.
Le Jardin des étincelles
Production de la Cie SILEX!
Mise en scène : Pascal Ducos / Danseuse : Nicole Robin / Guitare : Serge Vilard
Violon : François Boiric / Accordéon et MAO : Soslan Cavadore / Plasticien : Robert Kéramsi
Grandes surfaces
Texte et interprétation Baptiste Amann
Administration de production Morgan Helou
Production L’ANNEXE
Coproduction Ouvre le Chien
L’ANNEXE est conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Nouvelle-Aquitaine, subventionnée par la Ville de Bordeaux et la Région Nouvelle-Aquitaine.
Baptiste Amann est associé à la Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France, au Méta CDN de Poitiers Nouvelle-Aquitaine ainsi qu’au Théâtre Public de Montreuil, Centre dramatique national (2022-2025).
Il est également artiste compagnon du TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine.
Drop
Par la Cie Crazy R
Dramaturgie / Mise en scène : Antoine LINSALE
Costumes : Guillaume COLLARD – Maison De La
Artistes interprètes : Pierre-Lucas BENOIT, Matthieu BLATEAU, Clémence CHAMBARETAUD, Cécile CINELLI, Adrian CORALLINI, Didier KARDOUS, Antoine LINSALE, Inès MACCARIO, Tom MARCHAND, Fabien MATAS, Jessica NIVEN, Agathe THOMAS
Remplaçant·e·s : Matías CIENFUEGOS DE LA CERDA, Fanny DUMONT, Micaela LEITNER
Administration : Zoé SAÏDI
Diffusion : Clémentine SERGENT
Une production déléguée OARA, Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine
Coproduction : Agora – Pôle National Cirque Boulazac / L’empreinte, Scène nationale Brive-Tulle / iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
Avec le soutien de : Direction régionale des affaires culturelles de Nouvelle-Aquitaine / Région Nouvelle-Aquitaine / Département de la Dordogne / Ville de Boulazac / Bordeaux Métropole / SPEDIDAM
Avec le soutien à la diffusion de : iddac, agence culturelle du Département de la Gironde / Onda – Office national de diffusion artistique
Ce projet a été labellisé par Paris 2024 dans le cadre de l’Olympiade Culturelle
Salle des Fêtes
Par L’ANNEXE
Texte Baptiste Amann / Paru aux éditions Tapuscrit/Théâtre Ouvert
Mise en scène Baptiste Amann
Collaboratrice artistique Amélie Enon
Interprètes : Olivier Brunhes, Alexandra Castellon, Julien Geffroy, Suzanne Jeanjean, Lisa Kramarz, Caroline Menon-Bertheux, Rémi Mesnard, Yohann Pisiou, Samuel Réhault et Marion Verstraeten.
Création lumière et scénographie Florent Jacob
Création sonore Léon Blomme
Plateau et régie scène Philippe Couturier
Construction décor Ateliers de La Comédie de Saint-Etienne – CDN
Costumes Suzanne Aubert
Création du hibou Estelle Couturier-Chatellain
Régie générale François Duguest
Direction de production Morgan Hélou
Administration Elisa Miffurc
Coproduction : Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France / Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine / Le Méta CDN de Poitiers – Nouvelle-Aquitaine / La Comédie de Saint-Etienne – CDN / OARA Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine / Théâtre Dijon Bourgogne CDN / Théâtre Public de Montreuil – Centre dramatique national / Le ZEF scène nationale de Marseille / CNDC – Théâtre Ouvert / Scène nationale du Sud-Aquitain
Avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, D.R.A.C. et Région SUD, du Fonds SACD Théâtre.
Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA.
L’ANNEXE est conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Nouvelle-Aquitaine, subventionnée par la Ville de Bordeaux et la Région Nouvelle-Aquitaine.
Baptiste Amann est associé à la Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France, au Méta CDN de Poitiers Nouvelle-Aquitaine ainsi qu’au Théâtre Public de Montreuil, Centre dramatique national (2022-2025).
Il est également artiste compagnon du TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine.
La Fuite
Par Hold-Up and Co
Mise en scène : Olivier Meyrou
Avec : Matias Pilet
Lumière : Jules Pierret
Diffusion : Ludovic Ritter
Production délégué Full Full / Le Monfort
Avec le soutien de L’Agora – Boulazac, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Palacio Pancas Palha – Lisbonne
Remerciements à Companhia Olga Roriz, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Le Quai – Angers, Sébastien Savine, Arthur Chavaudret, Pierre Marie Lazaroo
L’eau douce
Chorégraphie : Nathalie Pernette, assistée de Regina Meier
Interprétation : Léa Darrault ou Anita Mauro ou Nathalie Pernette
Création musicale : Franck Gervais
Costumes : Fabienne Desflèches
Création lumières et régie générale : Caroline Nguyen
Scénographie : Amélie Kiritze-Topor, assistée de Charline Thierry
Régie son et décor : Stéphane Magnin
Construction décor : Éclectik Scéno
Production et accueils en résidence : Association NA/Compagnie Pernette ; Le Théâtre – scène nationale de Saint-Nazaire ; Théâtre d’Auxerre – scène conventionnée (dont résidence à l’école) ; résidences de territoire en région Bourgogne-Franche Comté ; La Fraternelle, Saint-Claude ; La Minoterie – scène conventionnée de Dijon ; Théâtre des franciscains, Béziers ; L’Arsenal-Cité musicale de Metz ; Le Théâtre – scène nationale de Mâcon ; Micadanses, Paris ; C.R.E.A Momix, Kingersheim ; Graines de spectacles – ville de Clermont-Ferrand ; Maison de la culture – scène nationale de Bourges ; Odyssud – scène conventionnée, Blagnac.
La compagnie est aidée par le Ministère de la Culture et de la Communication/Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne-Franche-Comté, au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée et Atelier de Fabrique Artistique, la Ville de Besançon, le Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté et le Conseil départemental du Doubs.
fiBraM
Production Chriki’Z / Amine BOUSSA – Jeanne AZOULAY
Direction artistique & chorégraphie : Amine Boussa et Jeanne Azoulay
Direction Musicale : Alexandre Dai Castaign
Danse : Jeanne Azoulay et Teddy Verardo
Chant : Alice Duport-Percier
Oud : Jérôme Levatois
Lumières : Nicolas Tallec
Costumes : Claude Murgia / Régie Son : Sébastien Auffray
Coproductions Scène Nationale d’Aubusson (23), CCN de La Rochelle (17).
Avec le soutien du ministère de la Culture – DRAC Nouvelle Aquitaine, de l’Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine, de la Ville de La Rochelle, SPEDIDAM.
Résidences Scène Nationale d’Aubusson (23), CCN de La Rochelle, CREA, Saint George de Didionne (17), La Chapelle Sainte-Marie, Annonay (07), Uzerch, La Ferme de Bel Ébat, Guyancourt (78), Le Rocher de Palmer, Cenon (33).
La Cie Chriki’Z est conventionnée par le Conseil Général de La Charente Maritime et le Conseil Régional de La Nouvelle Aquitaine.
Up !
Par LagunArte
Ecriture, mise en scène, scénographie Kristof Hiriart
Voix, percussions Kristof Hiriart
Regards extérieurs Maryline Pruvost, Jérémie Ternoy
Lumière Antoine Decembri
Fabrication du décor Johann Praud, Patrick Fischer, Marianne Cresson
Administration, Production, Diffusion Annick Irungaray, Maite Garra
Coproductions OARA, Communauté d’Agglomération Pays basque, L’Empreinte Scène nationale Brive-Tulle, Le Petit Faucheux, Tours
Partenaire Groupe de soutien « accompagner la création jeune public »
Accueils en résidence : Cie Florence Lavaud – Chantier Théâtre, Théâtre La Montagne magique, Communauté d’Agglomération Pays basque, Scène nationale du Sud Aquitain, Le Petit Faucheux, L’Empreinte Scène nationale Brive-Tulle
Soutiens : DRAC Nouvelle-Aquitaine, Région Nouvelle-Aquitaine, Département des Pyrénées-Atlantiques
Jamais dormir
Texte et mise en scène Baptiste Amann
Paru chez Actes Sud-Papiers, collection Heyoka Jeunesse
Interprète Thalia Otmanetelba
Régie générale et création lumières Auréliane Pazzaglia
Construction décor Atelier Phalanstère
Directeur de production, diffusion Morgan Helou
Administration de tournée Amélie Godet
Illustration Rose Aubert
Production L’ANNEXE
Coproduction : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDN / Glob Théâtre – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et Création (Bordeaux) / iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
Remerciements : Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine pour l’accueil en répétitions
Spectacle créé dans le cadre d’Odyssées 2022, festival de création théâtrale enfance et jeunesse conçu par le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines–CDN, en partenariat avec le Conseil départemental des Yvelines.
L’ANNEXE est conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Nouvelle-Aquitaine, subventionnée par la Ville de Bordeaux et la Région Nouvelle-Aquitaine.
Baptiste Amann est associé à la Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France, au Méta CDN de Poitiers Nouvelle-Aquitaine et au Théâtre Public de Montreuil CDN (2022-2025). Il est également artiste compagnon du TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine.
Bleu !
Compagnia TPO en coproducion avec Teatro Metastasio di Prato / Théâtre Joliette Minoterie / Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture
Direction artistique Davide Venturini, Francesco Gandi
Chorégraphie Anna Balducci
Danse pour deux interprètes
Visual design Elsa Mersi
Computer engineering Rossano Monti
Sound design Spartaco Cortesi
Costumes Fiamma Ciotti Farulli
Objets Livia Cortesi
Voyage en comédie
Thomas Croisière : Humoriste / Auteur
Thibault Ameline : Metteur en scène
Production : Kaly Productions et Christophe Meilland présentent
Motel
Production MAR Collectif
Mise en scène : Prune Ventura et Clémence Boucon
Écriture collective & interprètes : Prune Ventura, Garance Degos, Clémence Boucon et Louis Benmokhtar
Son : Thomas Germanaud / Vidéo & Lumières : Tom Desnos
En co-réalisation avec l’OARA Nouvelle-Aquitaine
Aide à la résidence IDDAC, agence culturelle du Département de la Gironde
Coproduction et soutien : la DRAC Nouvelle-Aquitaine / Le Champ de Foire – Saint-André-de-Cubzac / Le Lieu – Florence Lavaud / Le TNBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine / Département de la Gironde / Mairie de Bordeaux / ADAMI
Tan2em
Distribution : Baco shop
Edition : Baco
Tournée : Ariane productions
Label : Vox Populi
Graphisme : Pierre Lebret
Laurent kebous : textes
Juliette Canouet : chant, percussions
Laurent Kebous : chant, guitare
Chloé Legrand : guitare, banjo
Mika Garcia : guitare, percussions
Co-organisation de l’iddac, agence culturelle du Département de la Gironde
Donne-moi la main
Conception : David Rolland en co-écriture avec Elise Lerat
Interprétation : Benoît Canteteau, Cédric Cherdel, Marie-Charlotte Chevalier, Lucie Collardeau, Côme Fradet, Elise Lerat, Lisa Miramond, Anne Reymann, David Rolland, Fani Sarantari et Rodolphe Toupin (en alternance)
Composition musicale et montage sonore : Roland Ravard
Production : Association ipso facto danse (David Rolland Chorégraphies)
Coproduction : Le Grand R, scène nationale de La Roche-sur-Yon. Le Gymnase CDCN – Roubaix et Hauts-de-France / ONYX, scène conventionnée Danse et Arts du cirque de Saint-Herblain / THV – Théâtre de l’Hôtel de Ville de Saint-Barthélemy-d’Anjou / La Saison Jeune Public de la Ville de Nanterre
Peuple parallèle
Projet: Nicolas Lux et Christophe Dabitch
Texte: Christophe Dabitch
Mise en scène: Olivier Villanove
Images: Nicolas Lux
Production – Actualisation au 15 avril 2022 : Le Champ de foire (centre culturel de Saint-André de Cubzac) (Coproduction – diffusion) / IDDAC Gironde (Coproduction et aide à la diffusion) / Agora Pôle national du Cirque – Boulazac (coproduction / résidence) / Scène Nationale d’Aubusson – Théâtre Jean Lurçat (résidence-diffusion) / Espace des deux rives (Centre culturel d’Ambès) (coproduction – diffusion) / ALCA (Compagnonage auteur – phase immersion projet) / DRAC Nouvelle Aquitaine / Communes de Ambès, Macau. / Agence culturelle Dordogne-Périgord (coproduction – diffusion) / Centre culturel de Bergerac (résidence-diffusion) / OARA: Bourse d’écriture saison 21/22 – Parcours de résidence 22/23
Que du bonheur
Conception, effets magiques et interprétation : Thierry Collet
Assistant de création : Marc Rigaud
Assistant de tournée et interprète : Frédéric Lambierge
Metteur en scène : Cédric Orain
Administrateur : Paul Nevo
Responsable de diffusion et de développement : Julie Fourmond
Chargé de production et attaché d’administration : Léonard Poupot
Les applications utilisées durant le spectacle sont accessibles en téléchargement : Replika, Qlone, Scan 3D, WeCheer, ScandyPro.
Remerciements : Romain Lalire et Dylan Foldrin pour leurs conseils techniques, Rémy Berthier et Claire Chastel pour le partage d’idées, Clara Rousseau pour les échanges durant la conception du projet.
Les effets magiques ont été conçus à partir des travaux de : Theodor Annemann, Martin Eisele, Mark Kerstein, Alan Rorrison, Colin Mc Leod, Peter Turner, Dai Vernon
Production : Compagnie Le Phalène
Coproductions : La Comète Scène Nationale de Châlons-en-Champagne, Le Granit – Scène Nationale – Belfort, Maison de la Culture d’Amiens, Théâtre-Sénart Scène Nationale, La Villette.
Soutiens : Hexagone Scène Nationale Arts Sciences, Maif Social Club, L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Théâtres de Maisons-Alfort et Claude Debussy.
Partenaires : La compagnie Le Phalène est conventionnée avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France et reçoit le soutien de la région Île-de-France. Thierry Collet est artiste associé à la Maison de la Culture d’Amiens, de La Garance – Scène Nationale de Cavaillon, de Scènes Vosges et de La Rose des Vents Scène Nationale Lille métropole Villeneuve-d’Ascq. La compagnie Le Phalène est partenaire de la Villette dans le cadre du développement du Magic Wip – Villette.
Clan Cabane
Conception et jeu : Antoine Cousty, Emilien Janneteau, Johan Caussin, Pablo Manuel, Raphael Milland, Corentin Diana (doublon) et Rémi Auzanneau (doublon)
Collaborateur à la mise en scène : Jean-Benoît Mollet
Création sonore : Pablo Manuel
Production – Diffusion : Chloé Bodin
Administration : Lisa Lancereau
Co-productions : 13eme sens – scène et ciné, Obernai ; La Cave-Baro D’Evel, Lavelanet de Comminges, La Cascade – Pole National Cirque, Bourg-Saint-Andéol, le Théâtre de Rungis, Rungis, Le Château de Monthelon, Montréal (FR),
Soutiens et accueil en résidence : 13eme sens – scène et ciné, Obernai ; La Cave-Baro D’Evel, Lavelanet de Comminges, le Théâtre de Rungis, Rungis, Le Château de Monthelon, Montréal (FR), Le Pop Circus, Auch, Circ’Adour, Jû Belloc, La Transverse, Corbigny
Passages
Par Alice Rendé
Des nuits pour voir le jOur
Par la Cie Allégorie
Ecriture et interprétation : Katell Le Brenn (équilibre, contorsion)
Écriture et mise en scène : David Coll Povedano
Dramaturgie : Anaïs Allais
Régie plateau et lumières : Dimitri Rompion
Régie plateau et son : David Guillermin
Création décors : Dimitri Rompion
Création musicale : Joan Cambon
Création costumes : Camille Lacombe
Création lumière : Pierrot Usureau
Peinture décors : Isabelle Payet
Construction : Victor Montenegro
Étude de forces : Jean-Pierre Aubry
Chargée de production/diffusion : Coralie Muckensturm
Administration : Sandra Guerber
Avec les voix de : Unaï Coll Le Brenn, David Coll Povedano, Mathilde Hennegrave, Soazig Le Brenn, Thérèse Le Brenn, Olivier Martin Salvan, Coralie Muckensturm, Matt Santa Cruz, Fanny Sintes
Regard complice : Olivier Martin Salvan
Coproductions : Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22) / Le Plongeoir, Pôle Cirque du Mans (72) / Théâtre ONYX, scène conventionnée d’intérêt national de la Ville de Saint-Herblain (44) / Le Préambule, Théâtre de Ligné (44) / Moulins de Chambly – Scène culturelle (60) / L’Agora, Pôle National Cirque de Boulazac (24) / Le CRABB, Théâtre de Biscarosse (40)
Soutiens à la création: l’État – Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) des Pays de la Loire / Conseil Régional des Pays de la Loire / Département Loire Atlantique / Ville de Nantes / Fondation E.C.Art-Pomaret / SACD – Processus Cirque 2022 / CRABB, Biscarosse (40) / le Département des Landes par le Plan Cirque (40)
Soutiens à la résidence : Théâtre Régional des Pays de la Loire, Cholet (49) / Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22) / Cité du Cirque pour le Pôle régional Cirque Le Mans (72) / Archaos, Pôle National Cirque, Marseille (13) / Les Moulins de Chambly – Scène Culturelle (60) / Le Préambule, Ligné (44)
Accueils en résidence : Le Champilambart, Vallet (44) / Théâtre Le Préambule, Ligné (44) / Théâtre Régional des Pays de la Loire, Cholet (49) / Le Carré Magique, Pôle national Cirque de Lannion (22) / Le Plongeoir, Pôle Cirque Le Mans (72) / Théâtre de Gascogne, Mont-de-Marsan (40) / Archaos, Pôle National Cirque, Marseille (13) / Moulins de Chambly – Scène culturelle (60) / Espace Périphérique, La Villette, Paris (75) / La Verrerie, Pôle National Cirque d’Alès (30) / L’Agora, Pôle National Cirque de Boulazac (24) / Circa, Pôle National Cirque Auch (32) / Le CRABB, Théâtre de Biscarosse (40)
Une pelle
Conception Olivier Debelhoir
Production/administration Nicolas Ligeon
Avec Anthony Breurec, Olivier Debelhoir, Till Suty, Michaël Philis, Chloé Levoy en alternance avec Sonia Virly
Régie son Chloé Levoy en alternance avec Sonia Virly
Diffusion Fleur Lefèvre
Production Pauline Favaloro
Coach funambule Mathieu Hibon
Rigg Till Suty
Regards extérieurs Sophie Borthwick et Isabelle Antoine
Construction structure Phil de Block et atelier Prélud
En collaboration avec Tatiana Bongonga, Chloé Levoy et Jan Naets
Production : Ballet Cosmique AIDE À L’EXPÉRIMENTATION RAMDAM, UN CENTRE D’ART, Saint-Foy-Lès-Lyon – la Région Auvergne-Rhône-Alpes AIDE À LA PRODUCTION DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, Ministère de la Culture DGCA, Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de la Drôme, la SACD processus cirque COPRODUCTION Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon, Nouvelle Aquitaine – l’AGORA, Pôle National Cirque de Boulazac – Le Vellein, scènes de la CAPI – Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public – l’Espace Malraux, Scène Nationale Chambéry Savoie, dans le cadre du projet Corpo Links Cluster programme de coopération Territoriale Transfrontalière INTERREG V A – France – Italie (ALCOTRA) – Les Scènes du Jura, Scène Nationale – le Carré Magique, Pôle National Cirque de Bretagne ACCUEIL EN RÉSIDENCE le château de Monthelon, atelier international de fabrique artistique
Cosmicomics
Par Cirque Hirsute
De & avec : Mathilde Sebald et Damien Gaumet
Aide à l’écriture & à la mise en scène : Gildas Puget et Camille Richard
Costumes : Clémentine Chevalier
Construction de la structure : Pierre Garabiol
Huellas
Mise en scène : Olivier Meyrou
De et avec : Matias Pilet et Fernando Bahamondez Gonzalez
Musique : Karen Wenvl et Danielle Barba Moreno
Lumière : Loïc Vattan
Scénographie : Bonnie Colin
Production/diffusion : Cie Hold-up & Co – Ludovic Ritter
Coproductions : Plateforme 2 pôles cirque en Normandie – La Brèche, Pôle National – Cherbourg-en-Cotentin / Festival Cielos del infinito (Chili) / Agora Pôle National Cirque Boulazac Aquitaine
Avec le soutien de : Le Plongeoir – Pôle National Cirque – Le Mans / Le Champ de Foire Les 7 doigts de la main (mise à disposition d’espace de répétition)
Remerciements à : Maison Bouvet Ladubay
Troisième fougère à droite
Par Pris dans les phares
Écriture & mise en scène : Laurette Tessier
Écriture & jeu : Charlotte Desserre
Dramaturgie : Samuel Vittoz
Animateur de pleine nature : Guy Morala [LCS Nature Evasion]
Création sonore : Abdel BouyousfiI
En co-réalisation avec l’OARA Nouvelle-Aquitaine
Coproduction et accueils en résidence : Vous êtes ici – Un festival à Villeréal / Larural à Créon / Le pavillon 108 à Fumel / Le Champ de foire à Saint-André-de-Cubzac / Scène Nationale Carré-Colonnes à Saint Médard en Jalles / Anis Gras – le lieu de l’autre à Arcueil / L’Espace d’Albret à Nérac
Soutien à la création : Conseil départemental du Lot-et-Garonne / DRAC Nouvelle-Aquitaine